Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉61. <부정공>기운(æ·‡é‹)é… ìœ ì¸ê²½ì£¼ê¹€ì”¨ë¬˜ê°ˆëª…(孺人慶州金æ°å¢“碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉63. <부정공>병철(秉哲)é… ìœ ì¸ì°½ì›ì •ì”¨ì „(孺人昌原ä¸æ°å‚³)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 21. 21世 >
62. <부정공>병ë‘(秉斗)é… ìœ ì¸ì „ì˜ì´ì”¨ì „(孺人全義æŽæ°å‚³)
(부정공후)21世병ë‘(秉斗)é… ìœ ì¸ì „ì˜ì´ì”¨ì „(孺人全義æŽæ°å‚³) 孺人æŽæ°è²«å…¨ç¾©çŸ³ç˜å…ˆç”Ÿè«±æ„¼å„€è«¡æ–‡è²žåŽè«±ç†™ç‡®ä¹‹å¥³å¦£æœ—å·žå´”æ°å“²å®—甲寅ä¹æœˆå一日生于å—平元ç©æ´žç¬¬å®¶æ³•å›ºç¾Žæ·‘資天æˆæ€§åº¦è²žé †å¤™è¬›é–¨ç¯„之å¯å‰‡é€šæ•å¥³å·¥ä¹‹å¯ç¿’未笄己著茂德年二å歸玉å·è¶™é–€å¤«å›å³ 端廟忠臣節æ„公諱崇文åŽè«±å–„浩之å­å秉斗也å†å–ªé…而第三è˜ä¹Ÿå®¶å› å–ªç¦å¹¾ä¹Žä¸æŒ¯å¤«æ•¬å¾…以禮æ°å¥‰æ‰¿ä»¥é †äº‹ç¥–æ¯èˆ‡å§‘誠å­é”於辭色å•å¯’溫具甘旨志體俱養姑與祖æ¯æ¥µç¨±å…¶å­æ•¬ä¹‹è‡³å…„弟姊妹怡然和洽夫å›åˆæœ‰å‰¯å®¤ä¿¯ä»°ç„¡é–“衣食相資執役åŒè‹¦é–¨é–€ä¹‹å†…軓儀有秩åºçŸ£æ¥µå…¶èª æ•¬å°Šå«œå®‰ä¹‹ç›¡å…¶æ…ˆæ„›è€Œå‘幼懷之厚其撫æ¤å©¢åƒ•æˆ´ä¹‹å°¤çˆ²è‡´èª æ–¼è¿½é æ¯æ–¼å¿Œæ—¥å‰æœŸé½‹æˆ’必務澡潔精肅以助奠具åˆæ–¼å‰äºŒé…之忌辰具備祭å“莫ä¸èº¬æª¢æ›°æ­¤å¾ç›¡èª è™•ä¹Ÿå‹™ä»¤è±Šæ½”漸至於家因而筮興æ—戚鄉隣嘖嘖其宜家之隆洽也生一男一女俱早夭強å¿å…¶æ‚²æ…½ä¹‹æƒ…而慰夫å›å“€çŸœä¹‹æ„晩生二男曰淇煥正煥也其父性嚴至於肆業未精則或施橽楚孺人亦加勉戒常æå…¶ä¸åŠä¹Ÿå¤«å›å¶ç½¹äºŒç«ªä¹‹ä¾µæŽ ç©å¹´åˆ€åœ­ç”žä¸€æ—¥å°‘懈行禱于神明求以身代一無差度竟至無何天年有定庚寅五月åä¹æ—¥è‡¨çµ‚痛歎è€æ¯ä¹‹æ•‘疾徹底乃囑後事於孺人曰老æ¯åœ¨å ‚二孤雖幼幸二å”在焉使令備足則其於奉先裕後制產之é“一一就正åšå¾—勿替家è²å­ºäººæœå–ªç›¡ç¦®è‘¬ç¥­ç«­åŠ›è‡ªæéºæ‰˜ä¹‹ä¸æ•ˆé¤Šå§‘å­æ•Žå­ç¾©ä¿¾å…早孤怠愠之習副生二男曰æˆç…¥æ—¥ç…¥ä¹Ÿè‚²ä¹‹æ•Žä¹‹ä¸€å¦‚己出外事則勗承二å”調護æœå½¹å‰‡åˆ†è²¬å¥´å©¢å‘¨å¹¹å‹¤å¯©å¥‰ç¥­æŽ¥è³“一éµéºè¦æ„¿æ¬¾äºŒå§Šç„¡ç›–底圓方之患至二å”調護窘ä¹å°‘無難色復爲賑給溫飽共之一家之内並媤æœåƒ•å¾¡ç”·å¥³ç™¾é¤˜å£å¯è¬‚爨åŒå¯¦æœ‰æ‰€å—於湛樂之貽模以致先亭宗會施賞éºé¥‹ç„‰æ¯å¹´æ˜¥ç§‹çª®ç¯€è²§é£Ÿäººé›–å往請糧å‡æ–—å‡æ–½ç„¡ä¸€ç©ºé‚„者é è¿‘æˆæœå…¶æ…ˆå–„也衰齡居姑喪哀毀踰制蔬水éµç¦®å›å­ä»¥çˆ²é›£ç™¾è¡Œä¹‹ç´”æ–¼å德推而å¯è±¡ä¹ŸäºŒç”·é•·æˆå¨¶å©¦å…¥é–€å­ºäººæ•Žæ–¼å…¶åˆä¾†ä¿¾å‚³ç¸«æ˜¥ä¹‹ç¯€æƒŸæ–¼ç¥­è³“之外ä¸è¦ªç´°äº‹æ—¥ä»¥å‰å¾Œè¥Ÿè£¾å­«æ›¾ä¹‹å¹¼å½·å¾¨ä¸­åº­æˆ–往還于介å­èˆ‡é—”宗之家以享康寧人皆艶羡而自切於æ™å“­ä¹‹ç•¢ç”Ÿç—›æ¨ä¹Ÿè¡Œå¹´ä¸ƒå三以胃氣ä¸å¹³è†³åº¦æ¼¸æ日深月ç©çµ‚作沈痼執淇煥手而言曰åµè€æ­²æœˆé½æ­¤é²æš®è‹¦æ¨‚永忘今焉而己則æ±é ˆæªå®ˆå…ˆè¨“å„盡其é“åƒè¬åŠªåŠ›å‹¿å¢œå®¶è²è¨€è¨–終世享年七åå››ä¸å¯æ­£æœˆäºŒå五日è·å¤«å…¬æ²’三å八年葬于本é¢é£›éŽŒå±±é•·å£é …上辛å原嗚呼孺人溫良慈惠之德ä¸è®“æ–¼å¤ä¹‹å¥³å£«è€Œå¯¦åŠ©å•“趙門無彊之休也孫休警休照休三淇煥出休泰休一休暎正煥出六從昆季å­å‹æ•¦ç¦è¦‹ç¨±æ–¼ä¸–éˆèŠé†´æ³‰æœ‰æºæœ‰æ ¹å›ºå…¶æ‰€ä¹Ÿæ—¥ä¼‘è­¦æºå®¶ç‹€ä¸€é€šè€Œä¾†è¨€å…ˆç¥–妣生平行蹟固如此而若今ä¸ä¿®æ°¸ä¹…湮滅則爲å­å­«ä¹‹é“當如何哉願å›å‹¿é³ä¸€è¨€ç›¸ä¹‹ä»¥å™å¾ç©æ¬ä¹‹æ‡·ä½™ä»¥éžå…¶äººåˆä¸æ–‡å›ºè¾­ä¸ç²å¼·ç­†ç•§æŠ„如å³ä»¥ç«¢ç«‹è¨€å›å­ä¹‹è«–評焉 歲彊圉作噩殿春下澣 æ—從 臻勲 謹書 (부정공후)21世병ë‘(秉斗)é… ìœ ì¸ì „ì˜ì´ì”¨ì „(孺人全義æŽæ°å‚³) ìœ ì¸ å…¨ç¾© æŽæ°ëŠ” ì„탄 ì„ ìƒ ë¬¸ì •ê³µ 휘 æ„¼å„€ì˜ í›„ì†ì¸ ç†™ç‡®ì˜ ë”°ë‹˜ì´ìš” 비는 朗州崔æ°ì¸ë° 哲宗 ê°‘ì¸ë…„(一八五四) ä¹ì›” å一ì¼ì— å—å¹³ å…ƒç©æ´ž 집ì—ì„œ 태어났다. 집안 법ë„ê°€ 진실로 아름답고 ë§‘ì€ ë°”íƒ•ì„ í•˜ëŠ˜ì—ì„œ 받아 성품과 ë„ëŸ‰ì´ ê³§ê³  순하며 ì¼ì° 부ë„ì˜ ê°€ì¹™ì„ ë°°ìš°ê³  여공 ìµíž ê²ƒì„ í†µë‹¬í•˜ì—¬ 비녀 꽂기 ì „ì— ì´ë¯¸ 성한 ë•ì´ 나타나ë”니, 二åì„¸ì— ì˜¥ì²œ ì¡°ë¬¸ì— ì¶œê°€í•˜ë‹ˆ ë¶€êµ°ì€ ê³§ 단종(端宗)ì˜ ì¶©ì‹  절민공 휘 숭문(崇文)ì˜ í›„ì¸ íœ˜ 선호(善浩)ì˜ ì•„ë“¤ 병ë‘(秉斗)ë¡œ ë‘ ë²ˆ ìƒë°°í•˜ê³  三취하였다. ì§‘ì•ˆì´ ìƒë³€ìœ¼ë¡œ ì¸í•˜ì—¬ ê±°ì˜ ë¶€ì§„í•œ ì¤‘ì— ë¶€êµ°ì„ ì˜ˆë¡œì¨ ê²½ëŒ€í•˜ê³  시부모를 정순으로 봉승하며 조모를 섬기어 지극한 효ë„ê°€ ë§ê³¼ ì–¼êµ´ë¹›ì— ë‚˜íƒ€ë‚¬ìœ¼ë©°, 따뜻한가를 묻고 ì¢‹ì€ ë°˜ì°¬ì„ ê°–ì¶”ì–´ 뜻과 ëª¸ì„ í•¨ê»˜ 봉양하니 시모 ë° ì¡°ëª¨ê°€ 극히 ê·¸ íš¨ê²½ì˜ ì§€ê·¹í•¨ì„ ì¹­ì°¬í•˜ê³  형제ìžë§¤ê°€ 기ì˜ê²Œ 화합하였다. ë¶€êµ°ì´ ë˜ ë¶€ì‹¤ì„ ë‘ì—ˆëŠ”ë° ê±°ì²˜ì— ì‚¬ì´ê°€ 없고 ì˜ì‹ì„ 서로 ë„와 ì²œì—­ì„ í•¨ê»˜ 노고하니 규문 ì•ˆì— ë²•ë„와 질서가 있었다. ê·¸ 지성과 ê³µê²½ì„ ë‹¤í•˜ë‹ˆ 시부모가 편안하고, ìžì• ë¥¼ 다하니 ì•„ëž«ì‚¬ëžŒì´ ì‚¬ëª¨í•˜ë©° ë¬´íœ¼ì„ í›„í•˜ê²Œ 하니 ë¹„ë³µì´ ë•ì„ 노래하였다. ë”ìš± ì„ ì˜ì— 치성하여 매양 제삿날ì´ë©´ 미리 재계하며 반드시 ì²­ê²° ì •ìˆ™ì„ íž˜ì¨ ì „ 올릴 제구를 ë•ê³  ë˜ ì•žì— ìƒì²˜í•œ ë‘ ë°°ìœ„ì˜ ì œì‚¬ì— ì œìˆ˜ë¥¼ 몸소 살펴 ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 「여기가 ë‚˜ì˜ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•  ê³³ì´ë‹¤.〠하면서 ì˜¤ì§ í’족하고 ì •ê²°í•œ ê²ƒì„ íž˜ì“°ë‹ˆ ì ì°¨ ê°€ë„ê°€ ì¼ì–´ë‚˜ë‹ˆ 족척 í–¥ë‹¹ì´ ê·¸ ì§‘ì•ˆì´ í™”ìˆœí•˜ê³  융í¡í•¨ì„ í°ì†Œë¦¬ë¡œ 칭송하였다. 一남一녀를 낳아 함께 요절하였으나 억지로 ê·¸ 슬픈 마ìŒì„ 참고 ë¶€êµ°ì˜ ì• ê¸í•œ ëœ»ì„ ìœ„ë¡œí•˜ì˜€ë‹¤. 만ë“으로 ë‚³ì€ äºŒë‚¨ì€ ê¸°í™˜(淇煥), 정환(正煥)으로 ê·¸ ì•„ë²„ì§€ì˜ ì„±í’ˆì´ ì—„í•˜ì—¬ 하는 ì¼ì´ 정밀치 못하면 혹 매를 치니 유ì¸ì´ ë˜ í›ˆê³„ë¥¼ ë”하며 í•­ìƒ ë¯¸ì¹˜ì§€ 못할까 ë‘려워하였다. ë¶€êµ°ì´ ìš°ì—°ížˆ ë³‘ë§ˆì˜ ì¹¨ë²”ì„ ë°›ì•˜ëŠ”ë° ì—¬ëŸ¬ í•´ ë™ì•ˆ ì¹˜ë£Œì— ì¼ì°ì´ í•˜ë£¨ë„ ê²Œìœ¼ë¥¸ ë¹›ì´ ì—†ê³  ì‹ ëª…ì— ë¹Œì–´ 몸으로 대신할 ê²ƒì„ ì›í•˜ì˜€ë‹¤. 그러나 ì¡°ê¸ˆë„ ì°¨ë„ê°€ 없어 마침내 ì–´ì©” 수 ì—†ì´ í•˜ëŠ˜ì´ ì •í•œ 나ì´ì¸ ê²½ì¸ë…„ 五월 åä¹ì¼ì— 운명하면서 ëŠ™ì€ ëª¨ì¹œì˜ íž˜ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 간호한 ê²ƒì„ í†µíƒ„í•˜ë©° ë’·ì¼ì„ 유ì¸ì—게 부íƒí•˜ì—¬ ë§í•˜ê¸°ë¥¼, ã€Žëª¨ì¹œì´ ë‹¹ì— ê³„ì‹œê³  ë‘ ê³ ì•„ê°€ ë¹„ë¡ ì–´ë¦¬ë‚˜ 다행히 ë‘ ì•„ì €ì”¨ê°€ 있고 ë¹„ë³µì´ ê±´ìž¬í•œì¦‰ ê·¸ ì„ ì˜ì„ 받들고 ìžì†ì„ ë³µë˜ê²Œ 하며 ì‚´ë¦¼ì„ ê¾¸ë ¤ 나갈 ë„리를 ì¼ì¼ì´ 바르게 하여 ê°€ì„±ì„ ë–¨ì–´ëœ¨ë¦¬ì§€ ë§ë¼.〠하였다. 유ì¸ì´ ìƒì œê°€ ë˜ì–´ 예를 다하고 장례와 ì œì‚¬ì— íž˜ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 스스로 부íƒë°›ì€ ìœ ì–¸ì„ ì§€í‚¤ì§€ 못할까 ë‘려워하여 효ë„ë¡œ 시모를 봉양하고 ì˜ë¦¬ë¡œ ì•„ë“¤ì„ ê°€ë¥´ì³ì„œ ì¼ì° ê³ ì•„ê°€ ë˜ì–´ 게으른 ìŠµì„±ì„ ë©´í•˜ê²Œ 하였다. 부실ì—ì„œ ë‚œ ë‘ ì•„ë“¤ì€ ì„±í™˜(æˆç…¥), ì¼í™˜(日煥)ì¸ë° 기르고 가르치기를 ìžê¸°ê°€ ë‚³ì€ ìžì‹ì²˜ëŸ¼ ë°–ì˜ ì¼ì€ ë‘ ìˆ™ë¶€ì˜ ë„ì›€ì„ ë°›ì•„ íž˜ì¨ ì´ìœ¼ë©° ì²œì—­ì€ ë¹„ë³µì—게 ì±…ìž„ 지워 ì£¼ì„ ì´ ë¶€ì§€ëŸ°í•˜ê³  ìžìƒí•˜ì˜€ë‹¤. 봉제사 접빈ê°ì„ ì¼ì¼ì´ ë¼ì¹œ 법ë„를 따르고 ë‘ ëˆ„ì´ì—게 관대하며 ë‘ ë¶„ 숙부를 ë•ëŠ” ê¶í•ì— ì¡°ê¸ˆë„ ì–´ë ¤ìš´ ë¹›ì´ ì—†ì´ ë‹¤ì‹œ 구제하여 주어 따뜻하고 ë°°ë¶€ë¦„ì„ í•¨ê»˜í•˜ê³ , í•œ 집안 å…«ì´Œ ì´í•˜ 친족과 비복 남녀 一백여 구가 í•œ ì†¥ì— ë°¥ì„ ë¨¹ëŠ” ê²ƒì€ ì§„ì‹¤ë¡œ ë‹´ë½ì˜ ë¼ì¹œ ë²•ì„ ë°›ì€ ë°” 있어 ì„ ì • ì¢…íšŒì— ì‹œìƒê³¼ ì‚¬ì°¬ì„ ë² í’€ì—ˆë‹¤. 매년 ë´„, ê°€ì„ ê¶ì ˆì— 가난한 사람 수천 ëª…ì´ ì‹ëŸ‰ì„ 간청하면 ë˜ ê³¡ì‹ì´ê±°ë‚˜ ë§ ê³¡ì‹ì´ê±°ë‚˜ 고르게 나누어 주고 í•œ ì‚¬ëžŒë„ í—›ê±¸ìŒì€ 아니 하게 하니 ì›ê·¼ì´ 다 ê·¸ ìžì„ ì— ê°ë³µí•˜ì˜€ë‹¤. 노쇠한 나ì´ì— 시모ìƒì„ 당하여 슬í¼í•¨ì´ 예제를 넘고 채소와 수장으로 예제를 지키니 êµ°ìžë„ 하기 어려운 ì¼ì´ì—ˆê³  백가지 í–‰ì‹¤ì´ ì‹­ë•(åå¾·)ì„ ê°–ì¶”ì–´ 순실하였ìŒì„ 미루어 ìƒìƒí•  수 있다. äºŒë‚¨ì´ ìž¥ì„±í•´ì„œ ë©°ëŠë¦¬ë¥¼ 맞아들ì´ìž 유ì¸ì´ ê·¸ ì²˜ìŒ ì˜¬ ë•Œ ê°€ë¥´ì³ í•˜ì—¬ê¸ˆ 침선과 ì ˆêµ¬ì§ˆì˜ ì ˆì°¨ë¥¼ 전하고 ì˜¤ì§ ë´‰ì œì‚¬ ì ‘ë¹ˆê° ì™¸ì— ì„¸ì„¸í•œ ì¼ì€ 아는 ì²´ ì•Šê³  ë‚ ë¡œ ì•žë’¤ ì˜·ê¹ƒì„ ìž¡ì€ ì–´ë¦° ì†ìž ì¦ì†ìžë¥¼ ë°ë¦¬ê³  ì •ì›ì—ì„œ ë…¸ë‹ë©° 혹 ë§Žì€ ì•„ë“¤ê³¼ 여러 ì¢…ì¹œì˜ ì§‘ì„ ì™•ëž˜í•˜ë©´ì„œ ê°•ë…•ì„ ëˆ„ë¦¬ë‹ˆ ì‚¬ëžŒì´ ë‹¤ 부러워하였으나 스스로 êµ°ìž ìžƒì€ ê²ƒì„ ì¼ìƒ 통한하였다. 향년 七åä¸‰ì„¸ì— ìœ„ë³‘ì„ ì–»ì–´ ì‹ì„±ì´ ì ì°¨ ëœë¦¬ë”니 ëë‚´ ê³ ì§ˆì´ ë˜ì—ˆëŠ”ë° ê¸°í™˜(淇煥)ì˜ ì†ì„ ìž¡ê³  ì¼ëŸ¬ ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 『견디기 어려운 ì„¸ì›”ì´ ì–´ëŠë§ 저물어 ê³ ë½ì„ ê¸¸ì´ ìžŠìœ¼ë‹ˆ ì´ì œëŠ” ë났다. 너는 모름지기 ì„ í›ˆì„ ì •ì„±ê» ì§€ì¼œ ê°ê¸° ê·¸ ë„리를 다하고 천만 노력하여 ê°€ì„±ì„ ë–¨ì–´ëœ¨ë¦¬ì§€ ë§ê²Œ 하ë¼.〠하고는 ë¶€êµ°ì´ ë³„ì„¸í•œ 후 三åå…«ë…„ì¸ ì •ë¬˜(ä¸å¯)ë…„ 一월 二å五ì¼ì— 향년 七å四세로 고종하니 본면 비겸산 장구목 위 신좌언ë•ì— 장사하였다. ì•„! 유ì¸ì˜ 온량 ìží˜œí•œ ë•ì€ ì˜›ì  ì—­ì‚¬ë“¤ë³´ë‹¤ 못하지 ì•Šê³  진실로 우리 ì¡° 씨 집안 ë¬´ê°•ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ë„와 계발하였다. ì†ìž 휴경(休警), 휴조(休照), 휴삼(休三)ì€ ê¸°í™˜ 소ìƒì´ìš”, 휴태(休泰), 휴ì¼(休一), 휴ì˜(休暎)ì€ ì •í™˜ 소ìƒì¸ë° 六종형제가 효우 ëˆëª©í•˜ì—¬ 세ìƒì´ 칭송하니 ì˜ì§€(éˆèŠ)와 예천(醴泉)ì´ ë‹¤ 뿌리가 있고 ê·¼ì›ì´ 있는 ê²ƒì´ ì§„ì‹¤ë¡œ ê·¸ 소ì´ì—°ì´ë¡œë‹¤. 하루는 íœ´ê²½ì´ ê°€ìž¥ í•œ í†µì„ ê°€ì§€ê³  와서 ë§í•˜ë˜, 「선조비 í‰ìƒ í–‰ì ì´ ì´ì™€ ê°™ì€ë° ë§Œì¼ ì´ì œ ê¸°ë¡ ì•„ë‹ˆ 하고 ì˜êµ¬ížˆ 산실하면 ìžì† ëœ ë„ë¦¬ì— ì–´ë– í•˜ê² ëŠ”ê°€? ì›ì»¨ëŒ€ 그대는 한마디 ë§ì„ ì•„ë¼ì§€ ë§ê³  ë„와서 ë‚˜ì˜ ë‹µë‹µí•œ ìƒê°ì„ 펴게 하ë¼.〠하였다. ë‚´ê°€ 합당한 ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆìš” ë˜ ê¸€ì„ ëª»í•˜ë¯€ë¡œ êµ³ì´ ì‚¬ì–‘í•˜ë‹¤ê°€ í•  수 ì—†ì´ ê°•ì—°ížˆ ë¶“ì„ ìž¡ê³  ì´ìƒê³¼ ê°™ì´ ëŒ€ëžµ 초하여서 í›„ì„¸ì— ë§ì„ 남길 êµ°ìžì˜ ë…¼í‰ì„ 기다리기로 한다. 족종(æ—從) 봉훈(ç«å‹³ë³´) 삼가 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉61. <부정공>기운(æ·‡é‹)é… ìœ ì¸ê²½ì£¼ê¹€ì”¨ë¬˜ê°ˆëª…(孺人慶州金æ°å¢“碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉63. <부정공>병철(秉哲)é… ìœ ì¸ì°½ì›ì •ì”¨ì „(孺人昌原ä¸æ°å‚³)