(ë¶€ì •ê³µí›„)21世병ë‘(秉斗)é… ìœ ì¸ì „ì˜ì´ì”¨ì „(åºäººå…¨ç¾©æŽæ°å‚³)
åºäººæŽæ°è²«å…¨ç¾©çŸ³ç˜å…ˆç”Ÿè«±æ„¼å„€è«¡æ–‡è²žåŽè«±ç†™ç‡®ä¹‹å¥³å¦£æœ—å·žå´”æ°å“²å®—甲寅ä¹æœˆå一日生于å—平元ç©æ´žç¬¬å®¶æ³•å›ºç¾Žæ·‘資天æˆæ€§åº¦è²žé †å¤™è¬›é–¨ç¯„之å¯å‰‡é€šæ•å¥³å·¥ä¹‹å¯ç¿’未笄己著茂德年二åæ¸çŽ‰å·è¶™é–€å¤«å›å³ ç«¯å»Ÿå¿ è‡£ç¯€æ„公諱崇文åŽè«±å–„浩之åå秉斗也å†å–ªé…而第三è˜ä¹Ÿå®¶å› å–ªç¦å¹¾ä¹Žä¸æŒ¯å¤«æ•¬å¾…以禮æ°å¥‰æ‰¿ä»¥é †äº‹ç¥–æ¯èˆ‡å§‘èª åé”æ–¼è¾è‰²å•å¯’溫具甘旨志體俱養姑與祖æ¯æ¥µç¨±å…¶å敬之至兄弟姊妹怡然和洽夫å›åˆæœ‰å‰¯å®¤ä¿¯ä»°ç„¡é–“衣食相資執役åŒè‹¦é–¨é–€ä¹‹å†…軓儀有秩åºçŸ£æ¥µå…¶èª 敬尊嫜安之盡其慈愛而å‘幼懷之厚其撫æ¤å©¢åƒ•æˆ´ä¹‹å°¤çˆ²è‡´èª 於追é æ¯æ–¼å¿Œæ—¥å‰æœŸé½‹æˆ’å¿…å‹™æ¾¡æ½”ç²¾è‚…ä»¥åŠ©å¥ å…·åˆæ–¼å‰äºŒé…之忌辰具備ç¥å“莫ä¸èº¬æª¢æ›°æ¤å¾ç›¡èª è™•ä¹Ÿå‹™ä»¤è±Šæ½”æ¼¸è‡³æ–¼å®¶å› è€Œç®èˆˆæ—戚鄉隣嘖嘖其宜家之隆洽也生一男一女俱早å¤å¼·å¿å…¶æ‚²æ…½ä¹‹æƒ…而慰夫å›å“€çŸœä¹‹æ„晩生二男曰淇煥æ£ç…¥ä¹Ÿå…¶çˆ¶æ€§åš´è‡³æ–¼è‚†æ¥æœªç²¾å‰‡æˆ–施橽楚åºäººäº¦åŠ 勉戒常æå…¶ä¸åŠä¹Ÿå¤«å›å¶ç½¹äºŒç«ªä¹‹ä¾µæŽ ç©å¹´åˆ€åœç”žä¸€æ—¥å°‘懈行禱于神明求以身代一無差度竟至無何天年有定庚寅五月åä¹æ—¥è‡¨çµ‚ç—›æŽè€æ¯ä¹‹æ•‘疾徹底乃囑後事於åºäººæ›°ï¤´æ¯åœ¨å ‚二å¤é›–幼幸二å”在焉使令備足則其於奉先裕後制產之é“一一就æ£åšå¾—勿替家è²åºäººæœå–ªç›¡ç¦®è‘¬ç¥ç«åŠ›è‡ªæéºæ‰˜ä¹‹ä¸æ•ˆé¤Šå§‘åæ•Žå義俾å…æ—©å¤æ€ æ„ ä¹‹ç¿’å‰¯ç”ŸäºŒç”·æ›°æˆç…¥æ—¥ç…¥ä¹Ÿè‚²ä¹‹æ•Žä¹‹ä¸€å¦‚己出外事則勗承二å”調è·æœå½¹å‰‡åˆ†è²¬å¥´å©¢å‘¨å¹¹å‹¤å¯©å¥‰ç¥æŽ¥è³“一éµéºè¦æ„¿æ¬¾äºŒå§Šç„¡ç›–底圓方之患至二å”調è·çª˜ä¹å°‘無難色復爲賑給溫飽共之一家之内並媤æœåƒ•å¾¡ç”·å¥³ç™¾é¤˜å£å¯è¬‚爨åŒå¯¦æœ‰æ‰€å—於湛樂之貽模以致先äºå®—會施賞éºé¥‹ç„‰æ¯å¹´æ˜¥ç§‹çª®ç¯€è²§é£Ÿäººé›–å往請糧å‡æ–—å‡æ–½ç„¡ä¸€ç©ºé‚„者é è¿‘æˆæœå…¶æ…ˆå–„也衰齡居姑喪哀毀踰制蔬水éµç¦®å›å以爲難百行之純於å德推而å¯è±¡ä¹ŸäºŒç”·é•·æˆå¨¶å©¦å…¥é–€åºäººæ•Žæ–¼å…¶åˆä¾†ä¿¾å‚³ç¸«æ˜¥ä¹‹ç¯€æƒŸæ–¼ç¥è³“之外ä¸è¦ªç´°äº‹æ—¥ä»¥å‰å¾Œè¥Ÿè£¾å«æ›¾ä¹‹å¹¼å½·å¾¨ä¸åºæˆ–往還于介å與闔宗之家以享康寧人皆艶羡而自切於æ™å“之畢生痛æ¨ä¹Ÿè¡Œå¹´ä¸ƒå三以胃氣ä¸å¹³è†³åº¦æ¼¸æ日深月ç©çµ‚作沈痼執淇煥手而言曰åµè€æ²æœˆé½æ¤é²æš®è‹¦æ¨‚永忘今焉而己則æ±é ˆæªå®ˆå…ˆè¨“å„盡其é“åƒè¬åŠªåŠ›å‹¿å¢œå®¶è²è¨€è¨–終世享年七åå››ä¸å¯æ£æœˆäºŒå五日è·å¤«å…¬æ²’三å八年葬于本é¢é£›éŽŒå±±é•·å£é …上辛å原嗚呼åºäººæº«è‰¯æ…ˆæƒ 之德ä¸è®“æ–¼å¤ä¹‹å¥³å£«è€Œå¯¦åŠ©å•“趙門無彊之休也å«ä¼‘è¦ä¼‘照休三淇煥出休泰休一休暎æ£ç…¥å‡ºå…從昆å£åå‹æ•¦ç¦è¦‹ç¨±æ–¼ä¸–éˆèŠé†´æ³‰æœ‰æºæœ‰æ ¹å›ºå…¶æ‰€ä¹Ÿæ—¥ä¼‘è¦æºå®¶ç‹€ä¸€é€šè€Œä¾†è¨€å…ˆç¥–妣生平行蹟固如æ¤è€Œè‹¥ä»Šä¸ä¿®æ°¸ä¹…湮滅則爲åå«ä¹‹é“當如何哉願å›å‹¿é³ä¸€è¨€ç›¸ä¹‹ä»¥å™å¾ç©æ¬ä¹‹æ‡·ä½™ä»¥éžå…¶äººåˆä¸æ–‡å›ºè¾ä¸ç²å¼·ç†ç•§æŠ„如å³ä»¥ç«¢ç«‹è¨€å›å之論評焉
æ²å½Šåœ‰ä½œå™©æ®¿æ˜¥ä¸‹æ¾£ æ—從 臻勲 謹書
(ë¶€ì •ê³µí›„)21世병ë‘(秉斗)é… ìœ ì¸ì „ì˜ì´ì”¨ì „(åºäººå…¨ç¾©æŽæ°å‚³)
ìœ ì¸ å…¨ç¾© æŽæ°ëŠ” ì„탄 ì„ ìƒ ë¬¸ì •ê³µ 휘 æ„¼å„€ì˜ í›„ì†ì¸ ç†™ç‡®ì˜ ë”°ë‹˜ì´ìš” 비는 朗州崔æ°ì¸ë° 哲宗 ê°‘ì¸ë…„(一八五四) ä¹ì›” å一ì¼ì— å—å¹³ å…ƒç©æ´ž 집ì—ì„œ 태어났다. 집안 법ë„ê°€ 진실로 ì•„ë¦„ë‹µê³ ë§‘ì€ ë°”íƒ•ì„ í•˜ëŠ˜ì—ì„œ 받아 성품과 ë„ëŸ‰ì´ ê³§ê³ ìˆœí•˜ë©° ì¼ì° 부ë„ì˜ ê°€ì¹™ì„ ë°°ìš°ê³ ì—¬ê³µ ìµíž ê²ƒì„ í†µë‹¬í•˜ì—¬ 비녀 꽂기 ì „ì— ì´ë¯¸ 성한 ë•ì´ 나타나ë”니, 二åì„¸ì— ì˜¥ì²œ ì¡°ë¬¸ì— ì¶œê°€í•˜ë‹ˆ ë¶€êµ°ì€ ê³§ 단종(端宗)ì˜ ì¶©ì‹ ì ˆë¯¼ê³µ 휘 ìˆë¬¸(崇文)ì˜ í›„ì¸ íœ˜ ì„ í˜¸(善浩)ì˜ ì•„ë“¤ 병ë‘(秉斗)ë¡œ ë‘ ë²ˆ ìƒë°°í•˜ê³ 三취하였다. ì§‘ì•ˆì´ ìƒë³€ìœ¼ë¡œ ì¸í•˜ì—¬ ê±°ì˜ ë¶€ì§„í•œ ì¤‘ì— ë¶€êµ°ì„ ì˜ˆë¡œì¨ ê²½ëŒ€í•˜ê³ ì‹œë¶€ëª¨ë¥¼ ì •ìˆœìœ¼ë¡œ 봉승하며 조모를 섬기어 지극한 효ë„ê°€ ë§ê³¼ ì–¼êµ´ë¹›ì— ë‚˜íƒ€ë‚¬ìœ¼ë©°, 따뜻한가를 ë¬»ê³ ì¢‹ì€ ë°˜ì°¬ì„ ê°–ì¶”ì–´ 뜻과 ëª¸ì„ í•¨ê»˜ 봉양하니 시모 ë° ì¡°ëª¨ê°€ 극히 ê·¸ íš¨ê²½ì˜ ì§€ê·¹í•¨ì„ ì¹ì°¬í•˜ê³ í˜•ì œìžë§¤ê°€ 기ì˜ê²Œ 화합하였다.
ë¶€êµ°ì´ ë˜ ë¶€ì‹¤ì„ ë‘ì—ˆëŠ”ë° ê±°ì²˜ì— ì‚¬ì´ê°€ ì—†ê³ ì˜ì‹ì„ 서로 ë„와 천ì—ì„ í•¨ê»˜ ë…¸ê³ í•˜ë‹ˆ 규문 ì•ˆì— ë²•ë„와 질서가 있었다. ê·¸ 지성과 ê³µê²½ì„ ë‹¤í•˜ë‹ˆ 시부모가 íŽ¸ì•ˆí•˜ê³ , ìžì• 를 다하니 ì•„ëž«ì‚¬ëžŒì´ ì‚¬ëª¨í•˜ë©° ë¬´íœ¼ì„ í›„í•˜ê²Œ 하니 ë¹„ë³µì´ ë•ì„ 노래하였다. ë”ìš± ì„ ì˜ì— 치성하여 매양 ì œì‚¿ë‚ ì´ë©´ 미리 재계하며 반드시 ì²ê²° ì •ìˆ™ì„ íž˜ì¨ ì „ 올릴 ì œêµ¬ë¥¼ ë•ê³ ë˜ ì•žì— ìƒì²˜í•œ ë‘ ë°°ìœ„ì˜ ì œì‚¬ì— ì œìˆ˜ë¥¼ 몸소 살펴 ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 「여기가 ë‚˜ì˜ ì •ì„±ì„ ë‹¤í• ê³³ì´ë‹¤.〠하면서 ì˜¤ì§ í’ì¡±í•˜ê³ ì •ê²°í•œ ê²ƒì„ íž˜ì“°ë‹ˆ ì ì°¨ ê°€ë„ê°€ ì¼ì–´ë‚˜ë‹ˆ 족척 í–¥ë‹¹ì´ ê·¸ ì§‘ì•ˆì´ í™”ìˆœí•˜ê³ ìœµí¡í•¨ì„ í°ì†Œë¦¬ë¡œ ì¹ì†¡í•˜ì˜€ë‹¤. 一남一녀를 낳아 함께 ìš”ì ˆí•˜ì˜€ìœ¼ë‚˜ 억지로 ê·¸ 슬픈 마ìŒì„ ì°¸ê³ ë¶€êµ°ì˜ ì• ê¸í•œ ëœ»ì„ ìœ„ë¡œí•˜ì˜€ë‹¤. 만ë“으로 ë‚³ì€ äºŒë‚¨ì€ ê¸°í™˜(淇煥), ì •í™˜(æ£ç…¥)으로 ê·¸ ì•„ë²„ì§€ì˜ ì„±í’ˆì´ ì—„í•˜ì—¬ 하는 ì¼ì´ ì •ë°€ì¹˜ 못하면 혹 매를 치니 ìœ ì¸ì´ ë˜ í›ˆê³„ë¥¼ ë”하며 í•ìƒ 미치지 ëª»í• ê¹Œ ë‘ë ¤ì›Œí•˜ì˜€ë‹¤. ë¶€êµ°ì´ ìš°ì—°ížˆ ë³‘ë§ˆì˜ ì¹¨ë²”ì„ ë°›ì•˜ëŠ”ë° ì—¬ëŸ¬ í•´ ë™ì•ˆ ì¹˜ë£Œì— ì¼ì°ì´ í•˜ë£¨ë„ ê²Œìœ¼ë¥¸ ë¹›ì´ ì—†ê³ ì‹ ëª…ì— ë¹Œì–´ 몸으로 ëŒ€ì‹ í• ê²ƒì„ ì›í•˜ì˜€ë‹¤. 그러나 ì¡°ê¸ˆë„ ì°¨ë„ê°€ 없어 마침내 ì–´ì©” 수 ì—†ì´ í•˜ëŠ˜ì´ ì •í•œ 나ì´ì¸ ê²½ì¸ë…„ 五월 åä¹ì¼ì— 운명하면서 ëŠ™ì€ ëª¨ì¹œì˜ íž˜ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 간호한 ê²ƒì„ í†µíƒ„í•˜ë©° ë’·ì¼ì„ ìœ ì¸ì—게 부íƒí•˜ì—¬ ë§í•˜ê¸°ë¥¼, ã€Žëª¨ì¹œì´ ë‹¹ì— ê³„ì‹œê³ ë‘ ê³ ì•„ê°€ ë¹„ë¡ ì–´ë¦¬ë‚˜ 다행히 ë‘ ì•„ì €ì”¨ê°€ ìžˆê³ ë¹„ë³µì´ ê±´ìž¬í•œì¦‰ ê·¸ ì„ ì˜ì„ ë°›ë“¤ê³ ìžì†ì„ ë³µë˜ê²Œ 하며 ì‚´ë¦¼ì„ ê¾¸ë ¤ 나갈 ë„리를 ì¼ì¼ì´ 바르게 하여 ê°€ì„±ì„ ë–¨ì–´ëœ¨ë¦¬ì§€ ë§ë¼.〠하였다.
ìœ ì¸ì´ ìƒì œê°€ ë˜ì–´ 예를 ë‹¤í•˜ê³ ìž¥ë¡€ì™€ ì œì‚¬ì— íž˜ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 스스로 부íƒë°›ì€ ìœ ì–¸ì„ ì§€í‚¤ì§€ ëª»í• ê¹Œ ë‘ë ¤ì›Œí•˜ì—¬ 효ë„ë¡œ 시모를 ë´‰ì–‘í•˜ê³ ì˜ë¦¬ë¡œ ì•„ë“¤ì„ ê°€ë¥´ì³ì„œ ì¼ì° ê³ ì•„ê°€ ë˜ì–´ 게으른 ìŠµì„±ì„ ë©´í•˜ê²Œ 하였다. 부실ì—ì„œ ë‚œ ë‘ ì•„ë“¤ì€ ì„±í™˜(æˆç…¥), ì¼í™˜(日煥)ì¸ë° ê¸°ë¥´ê³ ê°€ë¥´ì¹˜ê¸°ë¥¼ ìžê¸°ê°€ ë‚³ì€ ìžì‹ì²˜ëŸ¼ ë°–ì˜ ì¼ì€ ë‘ ìˆ™ë¶€ì˜ ë„ì›€ì„ ë°›ì•„ íž˜ì¨ ì´ìœ¼ë©° 천ì—ì€ ë¹„ë³µì—게 ì±…ìž„ 지워 ì£¼ì„ ì´ ë¶€ì§€ëŸ°í•˜ê³ ìžìƒí•˜ì˜€ë‹¤. ë´‰ì œì‚¬ ì ‘ë¹ˆê°ì„ ì¼ì¼ì´ ë¼ì¹œ 법ë„를 ë”°ë¥´ê³ ë‘ ëˆ„ì´ì—게 관대하며 ë‘ ë¶„ 숙부를 ë•ëŠ” ê¶í•ì— ì¡°ê¸ˆë„ ì–´ë ¤ìš´ ë¹›ì´ ì—†ì´ ë‹¤ì‹œ êµ¬ì œí•˜ì—¬ 주어 ë”°ëœ»í•˜ê³ ë°°ë¶€ë¦„ì„ í•¨ê»˜í•˜ê³ , í•œ 집안 å…«ì´Œ ì´í•˜ 친족과 비복 남녀 一백여 구가 í•œ ì†¥ì— ë°¥ì„ ë¨¹ëŠ” ê²ƒì€ ì§„ì‹¤ë¡œ ë‹´ë½ì˜ ë¼ì¹œ ë²•ì„ ë°›ì€ ë°” 있어 ì„ ì • ì¢…íšŒì— ì‹œìƒê³¼ ì‚¬ì°¬ì„ ë² í’€ì—ˆë‹¤.
매년 ë´„, ê°€ì„ ê¶ì ˆì— 가난한 사람 수천 ëª…ì´ ì‹ëŸ‰ì„ ê°„ì²í•˜ë©´ ë˜ ê³¡ì‹ì´ê±°ë‚˜ ë§ ê³¡ì‹ì´ê±°ë‚˜ ê³ ë¥´ê²Œ 나누어 ì£¼ê³ í•œ ì‚¬ëžŒë„ í—›ê±¸ìŒì€ 아니 하게 하니 ì›ê·¼ì´ 다 ê·¸ ìžì„ ì— ê°ë³µí•˜ì˜€ë‹¤. ë…¸ì‡ í•œ 나ì´ì— 시모ìƒì„ 당하여 슬í¼í•¨ì´ ì˜ˆì œë¥¼ ë„˜ê³ ì±„ì†Œì™€ 수장으로 ì˜ˆì œë¥¼ 지키니 êµ°ìžë„ 하기 ì–´ë ¤ìš´ ì¼ì´ì—ˆê³ 백가지 í–‰ì‹¤ì´ ì‹ë•(åå¾·)ì„ ê°–ì¶”ì–´ 순실하였ìŒì„ 미루어 ìƒìƒí• 수 있다. äºŒë‚¨ì´ ìž¥ì„±í•´ì„œ ë©°ëŠë¦¬ë¥¼ 맞아들ì´ìž ìœ ì¸ì´ ê·¸ ì²˜ìŒ ì˜¬ ë•Œ ê°€ë¥´ì³ í•˜ì—¬ê¸ˆ ì¹¨ì„ ê³¼ ì ˆêµ¬ì§ˆì˜ ì ˆì°¨ë¥¼ ì „í•˜ê³ ì˜¤ì§ ë´‰ì œì‚¬ ì ‘ë¹ˆê° ì™¸ì— ì„¸ì„¸í•œ ì¼ì€ 아는 ì²´ ì•Šê³ ë‚ ë¡œ ì•žë’¤ ì˜·ê¹ƒì„ ìž¡ì€ ì–´ë¦° ì†ìž ì¦ì†ìžë¥¼ ë°ë¦¬ê³ ì •ì›ì—ì„œ ë…¸ë‹ë©° 혹 ë§Žì€ ì•„ë“¤ê³¼ 여러 ì¢…ì¹œì˜ ì§‘ì„ ì™•ëž˜í•˜ë©´ì„œ ê°•ë…•ì„ ëˆ„ë¦¬ë‹ˆ ì‚¬ëžŒì´ ë‹¤ 부러워하였으나 스스로 êµ°ìž ìžƒì€ ê²ƒì„ ì¼ìƒ 통한하였다. 향년 七åä¸‰ì„¸ì— ìœ„ë³‘ì„ ì–»ì–´ ì‹ì„±ì´ ì ì°¨ ëœë¦¬ë”니 ëë‚´ ê³ ì§ˆì´ ë˜ì—ˆëŠ”ë° ê¸°í™˜(淇煥)ì˜ ì†ì„ ìž¡ê³ ì¼ëŸ¬ ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 『견디기 ì–´ë ¤ìš´ ì„¸ì›”ì´ ì–´ëŠë§ ì €ë¬¼ì–´ ê³ ë½ì„ ê¸¸ì´ ìžŠìœ¼ë‹ˆ ì´ì œëŠ” ë났다. 너는 모름지기 ì„ í›ˆì„ ì •ì„±ê» ì§€ì¼œ ê°ê¸° ê·¸ ë„리를 ë‹¤í•˜ê³ ì²œë§Œ ë…¸ë ¥í•˜ì—¬ ê°€ì„±ì„ ë–¨ì–´ëœ¨ë¦¬ì§€ ë§ê²Œ 하ë¼.ã€ í•˜ê³ ëŠ” ë¶€êµ°ì´ ë³„ì„¸í•œ 후 三åå…«ë…„ì¸ ì •ë¬˜(ä¸å¯)ë…„ 一월 二å五ì¼ì— 향년 七å四세로 ê³ ì¢…í•˜ë‹ˆ 본면 비겸산 장구목 위 ì‹ ì¢Œì–¸ë•ì— 장사하였다.
ì•„! ìœ ì¸ì˜ 온량 ìží˜œí•œ ë•ì€ 옛ì ì—사들보다 못하지 ì•Šê³ ì§„ì‹¤ë¡œ 우리 ì¡° 씨 집안 ë¬´ê°•ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ë„와 계발하였다. ì†ìž 휴경(休è¦), 휴조(休照), 휴삼(休三)ì€ ê¸°í™˜ 소ìƒì´ìš”, 휴태(休泰), 휴ì¼(休一), 휴ì˜(休暎)ì€ ì •í™˜ 소ìƒì¸ë° å…ì¢…í˜•ì œê°€ 효우 ëˆëª©í•˜ì—¬ 세ìƒì´ ì¹ì†¡í•˜ë‹ˆ ì˜ì§€(éˆèŠ)와 예천(醴泉)ì´ ë‹¤ 뿌리가 ìžˆê³ ê·¼ì›ì´ 있는 ê²ƒì´ ì§„ì‹¤ë¡œ ê·¸ 소ì´ì—°ì´ë¡œë‹¤.
하루는 íœ´ê²½ì´ ê°€ìž¥ í•œ í†µì„ ê°€ì§€ê³ ì™€ì„œ ë§í•˜ë˜, ã€Œì„ ì¡°ë¹„ í‰ìƒ í–‰ì ì´ ì´ì™€ ê°™ì€ë° ë§Œì¼ ì´ì œ ê¸°ë¡ ì•„ë‹ˆ í•˜ê³ ì˜êµ¬ížˆ 산실하면 ìžì† ëœ ë„ë¦¬ì— ì–´ë– í•˜ê² ëŠ”ê°€? ì›ì»¨ëŒ€ 그대는 한마디 ë§ì„ ì•„ë¼ì§€ ë§ê³ ë„와서 ë‚˜ì˜ ë‹µë‹µí•œ ìƒê°ì„ 펴게 하ë¼.〠하였다. ë‚´ê°€ 합당한 ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆìš” ë˜ ê¸€ì„ ëª»í•˜ë¯€ë¡œ êµ³ì´ ì‚¬ì–‘í•˜ë‹¤ê°€ í• ìˆ˜ ì—†ì´ ê°•ì—°ížˆ ë¶“ì„ ìž¡ê³ ì´ìƒê³¼ ê°™ì´ ëŒ€ëžµ 초하여서 í›„ì„¸ì— ë§ì„ 남길 êµ°ìžì˜ ë…¼í‰ì„ 기다리기로 한다.
족종(æ—從) 봉훈(ç«å‹³ë³´) 삼가 씀 |
|